Zdík Dušek

Z Ohnivá křídla Wiki


Zdík Dušek (1976) je český překladatel, který se podílel na překladu série Ohnivá křídla od Tui T. Sutherlandové. Jeho překlady zahrnují všechny knihy této série.

  1. Dračí věštba (The Dragonet Prophecy) – 2018
  2. Dědička trůnu (The Lost Heir) – 2018
  3. Skryté království (The Hidden Kingdom) – 2018
  4. Temné tajemství (The Dark Secret) – 2019
  5. Nejzářivější noc (The Brightest Night) – 2020

Všechny tyto knihy byly vydány nakladatelstvím Fragment v českém překladu. Zdík Dušek je známý svou schopností zachovat atmosféru originálu a přizpůsobit jazyk českému čtenáři, což je zvláště důležité u fantasy literatury zaměřené na mladší čtenáře.

Kromě série Ohnivá křídla se Zdík Dušek podílel i na dalších překladech fantasy literatury, například na překladu knihy Hunger Games: Úsvit sklizně od Suzanne Collinsové.